Nick Knight（ニック・ナイト）の写真集「SKINHEAD」です。
I was born in High Wycombe which is just outside London, it's where Gavin Watson made all his famous skinhead photos of his brother and friends. Growing up in the 80's in England I saw a lot of skinheads walking around as a kid - the clothing and style that developed over time was really something unique to the UK and it's mixing of cultures. This book by Nick Knight acts as a sort of style guide the different eras of skinheads, it's really classic. I also love the fact that Nick was a skinhead shooting these grimy black and white photos and ended up being one of the most incredible and influential fashion photographers ever.(Text by Andreas Laszlo Konrath)
ギャビン・ワトソンが、彼の兄弟や友人たちを撮って、彼の有名なスキンヘッドの写真集を作った頃、僕はロンドンの北西にあるハイ・ウィカムって街で生まれたんだ。
80年代のイギリスで育った僕は、子どものように歩き回ってスキンへッズを沢山見たよ。
-時間をかけて作り出された服装やスタイルはイギリス固有の物と色々なものが混ざったものになっていった。
ニック・ナイトによるこの本は本当に古典的なスキンヘッズの別の時代のガイドです。
僕は、このスキンヘッドたちをきたないモノクロ写真で撮っていたニック・ナイトが最も影響のあるファッション・フォトグラファーになったって事実が大好きなんだ。（文：アンドレアス・ラズロ・コンラート）
