ヴィクトル・イヴ 編集作品集: Visual Culture of Northeast Brazil [Standard Edition]

『Visual Culture of Northeast Brazil 』は、ブラジルで最も特徴的な民衆出版システムの一つであるCordel（コルデル）を、視覚と文化の両面から探求する一冊です。北東部の露店市場に根ざしたコルデルは、口承詩、低コストの印刷、そして木版画の図像が融合した場所で生まれました。紐で吊るして売られ、声に出して朗読されるこれらの小さな冊子は、印刷物を声に、図像を行動に、そして市場を生きたアーカイブへと変貌させました。

Cordel（コルデル）は、ブラジル北東部を中心に発達した民衆文学・印刷文化の一種です。正式には Literatura de Cordel（リテラトゥーラ・デ・コルデル） と呼ばれます。

本書は、エッセイ、綿密な視覚分析、インタビュー、そして厳選されたアンソロジーを通して、コルデルを単なる民俗伝承としてではなく、洗練されたコミュニケーションシステムとして捉えています。そこでは、タイポグラフィは即興的に用いられ、不完全さが個性となり、希少性が斬新なグラフィック言語を生み出します。

木版画を思考様式として、口承を抵抗の形態として捉え、コルデルは、カンガセイロ（行商人）、聖人、悪魔、カウボーイ、怪物、政治家といった繰り返し現れる人物像を通して、信仰、風刺、生存、そして権力といった共通の視覚的文法を構築しています。学術的でありながらも感覚に訴えかける『Visual Culture of Northeast Brazil』は、声、手、そして刃によって築かれた文化への賛歌であり、最も永続的なデザインシステムのいくつかは、スタジオではなく、日常生活の塵の中から生まれることを改めて思い起こさせてくれます。それは、乏しさの中で印刷された文化です。本書は豊かさを謳うものではなく、制約の中での創造性について語ります。

コルデルは、紙が希少で、インクが再利用され、印刷機が即席で作られたような場所で生まれました。障壁となり得たものが、言語へと変わり、不完全さがスタイルとなり、乏しさがアイデンティティとなりました。どのページにも、同じ鼓動が宿っています。贅沢を顧みずに彫る手、使い古された活字で作業する印刷工、沈黙を拒むイメージ。これこそが、生き抜くための視覚的知性なのです。

【Edited by】Victor Yves（ヴィクトル・イヴ）
【出版社】CASCA 2026年
【装丁】Hardcover（ハードカバー）
【ページ】700 pages with 500+ illus.
【サイズ】17 x 13.6 cm
【言語】English
【状態】A: New

Victor Yves（ヴィクトル・イヴ）は、グラフィックデザイン、視覚人類学、そして文化遺産保存を融合させた作品を生み出す、ブラジル出身のデザイナー、研究者、そしてクリエイティブディレクターである。ブラジル北東部のアラピラカで生まれ、現在はトロントを拠点とするビクターは、ここ数年間、ブラジル北東部の視覚文化を記録・保存することに特化した独立系アーカイブであるCASCAの構築に尽力してきた。