パブロ・ジョマロン 写真集: Pablo Jomaron: Y mi corazón se hace pedacitos [サイン入]

「この最初の本は、私自身の創作活動を10年間探求してきた成果です。家族や周囲の人々のポートレートを集めました。母がフランス語で書いた文章は、スペイン語と英語に翻訳されています。 この本は、フランスとチリの家族のルーツ、亡命、抵抗、過去の理想、そして長年にわたる愛の物語を背負いながら、一人の人間として、そしてアーティストとして歩んできた道のりを描いています。

最初は恥ずかしさから、愛する人の姿をオーバープリントやワックスで覆い隠し、世間から隠そうとしていました。 しかし、徐々に自分の役割と責任を自覚し、ありのままの姿を、今こそ光の下に晒したいと思っています。写真という媒体は、彼らとコミュニケーションをとる手段であると同時に、私が抱く、言葉では言い表せない詩的な感情や欲望を表現するための手段でもあります。この本を開くことで、あなたは親密な空間、私のモデルたち、そして最初の観客との繋がりを体験することになります。そして今、その空間は世界と分かち合われるのです。

私の作品やコラボレーションと同様に、この本にも統一性と国際的な側面があります。写真は、私が選んだ道で撮影されたものです。」国境を越えて。

バンコクでデザインされ、メキシコでハビエル・サロモンによって非常に職人的な方法で制作され、私の出版社であるRed Lebaneseと、ハビエルがメキシコシティに拠点を置く出版社であるAlien Librosとの共同出版で、最終的にニューヨークで発売されました。―Pablo Jomaron（パブロ・ジョマロン）

【Photographs by】Pablo Jomaron（パブロ・ジョマロン）
【出版社】Alien Libros / Red Lebanese 2025年 Limited edition of 300 copies
【装丁】Hardcover, Case（ハードカバー, ケース）
【ページ】128 pages
【サイズ】26 x 21 cm
【状態】A: New: サイン入