隠されたものを、どのように表現し、示すことができるだろうか？Françoise Caraco（フランソワーズ・カラコ）は、まさにこの問いに答えるべく、最新作『HIDDEN ISTANBUL』を著しました。祖先を探る旅の中で、カラコは何度もイスタンブールを訪れ、Caraco（またはKarako）という姓を知っている、あるいはかつて知っていた人々、少なくともその名前を覚えている人々と話をしました。こうして彼女は、何世紀にもわたってトルコの大都市に住みながらも、ほとんどの人々の目に触れることのないセファルディ系ユダヤ人の文化を垣間見ることができました。
本作の中で、カラコは家族の記憶と、自身の旅や調査で撮影した現代の写真、そしてイスタンブールのユダヤ人コミュニティの様々な声を繊細に織り交ぜています。その結果、ほとんど知られていない人々の視点から、消えゆく過去と、今なお活気に満ちた現在のイスタンブールの豊かでニュアンスに富んだ肖像が浮かび上がってきます。
【Photographs by】Françoise Caraco（フランソワーズ・カラコ）
【Designed by】Lien Van Leemput & Françoise Caraco
【出版社】Art Paper Editions 2021年
【装丁】Hardcover（ハードカバー）
【ページ】404 pages with col. illus.
【サイズ】24 x 17 cm
【状態】B: Very Good
